Ilustra_Portugal

Já são conhecidos os vencedores do Ilustra_Portugal Prémio de Ilustração _etic . Aqui fica a ilustração que enviei. O título é: Portugal Urbano

----
The winners of the Ilustra_Portugal _etic Illustration Award are already known . Here's the illustration I submitted. The title is: Portugal Urbano (Urban Portugal)

Homenagem a Cruzeiro Seixas

Aqui está o trabalho com que participo na Homenagem ao Mestre Cruzeiro Seixas. Haverá uma exposição em Setembro na Galeria Artur Bual, Amadora onde poderemos ver todos os trabalhos enviados para o evento. Titulo do trabalho: "This is not a Stencil"

----
Here's the work with which I'll participate in the Cruzeiro Seixas Honour.There will be an exhibition, in September organized by the Artur Bual Art Gallery, Amadora where we'll be able to see all the art work sent to the event. Title of the work: "This is not a Stencil"

Live Performance

Alguém acredita que esta mancha escura é azul claro?
Would anyone believe this dark spot is a clear blue?

Ainda a começar
Still the beginning

Duas imagens da Performance de Pintura, que teve lugar no fornos de Cerâmica da Prisão Escola - lugar espectacular! - em Leiria. Os resultados são surpreendentes. Parabéns, António Palmeira - IPJ, pela iniciativa! Aguardamos mais...

----

Two pics from the Painting performance, that took place in the Leiria Prison School Ceramic Ovens - awesome place! - in Leiria. The results are surprising. Congratulations, António Palmeira(IPJ - Portuguese Institute for Youth), for the initiative. We're waiting for more...

Finalmente foi lançada a revista de poesia visual BIG ODE. Aqui fica uma imagem da minha participação neste número 2 em que o tema era A Viagem

---

Finally it was released the visual poetry magazine, BIG ODE. Here is the image of my participation in this number 2, which theme was The Trip.

Performance de pintura ao vivo sob luz inactínica

Vai ter lugar no dia 12 de Julho, nos fornos de cerâmica da Prisão Escola de Leiria uma Performance de Pintura. Vamos pintar ao vivo! Com:

Alexandre Gaspar
André Pedro
Cristina Fragoso
Duarte Belard
Eduardo Malé
Sara Franco
Sílvia Patrício
Vivilde Ferreira

----

It will take place at July 12th, in the Leiria Prison School Ceramic Ovens, a Painting Performance. We're going to do live painting! With:

Alexandre Gaspar
André Pedro
Cristina Fragoso
Duarte Belard
Eduardo Malé
Sara Franco
Sílvia Patrício
Vivilde Ferreira