Outsider: Capa de Janeiro

Outsider Zine January 2010 cover
http://www.myspace.com/revistaoutsider

Poster para Oficina da Roupa

Poster para Oficina da Roupa

---

Poster for Oficina da Roupa

Outsider: Capa de Dezembro

Outsider # 18 cover

proudly presenting

O site da Sons&Ecos está de cara lavada!
Sons e Ecos - Organização de eventos, animação cultural, aluguer de guarda-roupa e aniversários

ON INDIAN TIME. ON RIGO 23.

Flyer para a divulgação do filme ON INDIAN TIME. ON RIGO 23. de Luis Carapeto sobre o artista Rigo 23 a ser projectado no dia 13 de Novembro no Festival Temps D'Images, no Museu Colecção Berardo.

---
Promotion flyer for Luis Carapeto's movie about the artist Rigo 23 at Festival Temps D'Images, the 13 of November

Outsider capa de Novembro

Outsider #16 capa de Outubro

Masterclasses de Sintra

URL : http://www.sintramasterclass.com/

Mini web site para as Masterclasses de Sintra.

---
mini web site for the Sintra Masterclass

Colaboração com o site www.feedbackmusica.com

Vampiros

O Homem que veio de um circo de feras

Aqui ficam duas ilustrações para a minha mais recente colaboração com o site www.feedbackmusica.com, exclusivamente dedicado à musica portuguesa. Os poemas que ilustrei foram "O Homem que veio de um circo de feras" e "Vampiros"

Secção Sonetos Rock

Here's two illustrations for the portuguese music website www.feedbackmusica.com for the poems "O Homem que veio de um circo de feras" and "Vampiros"

Outsider #15 Setembro

Quando o arroz Cigala tiver LSD

Cidade Crua

Desde cedo que entendeu que a verdade se aprende na rua; a dor com o sofrimento; que as perdas se encontram com a saudade. Deu berros contra a verdade; cuspiu nessa justiça; serrou punhos contra a vontade dessa contradição que agita a alma nas suas tintas. Entre amar de pistola na mão a sua paixão violenta e o misturar tudo numa tonalidade branda e espessa, esvaziou-se na loucura de empty. Agora, em plena curva ascendente, aqui está alguém que, com uma linguagem aberta, intensa, derramando-se pelo infinito, lutará sempre do outro lado da luta!

José Aires Viríssimo (2004)

Trama até final de Julho

Cartaz para a Trama,até final de Julho.

A Outsider faz um ano!!

Never use white type on a black background

Acabei de receber a minha copia do livro "Never use white type on a black background and 50 other Ridiculous Design Rules " da editora holandesa Anneloes Van Gaalen, onde participo com esta ilustração para a Regra 45 "Good design is for Life"

---
I just received my copy of the book "Never use white type on a black background and 50 other Ridiculous Design Rules" from the netherlands publisher Anneloes Van Gaalen, where I'm participating with this illustration for the 45th rule "Good design is for Life"

Crítica no Jornal de Letras

a Berta no V FIBDB!

texto: Raquel Coelho (www.poesiaeoutrasaventuras.blogspot.com)

----------
A Berta está de volta!
Texto e ilustração realizados para o V FIBDB dia 30 e 31 de Maio em Beja

Organização
Câmara Municipal de Beja - Bedeteca de Beja

Parceria
Museu Regional de Beja / Associação para a Defesa do Património Cultural da Região de Beja

Apoio à divulgação

Núcleos do Festival:
Casa da Cultura
Biblioteca Municipal de Beja - José Saramago
Museu Jorge Vieira - Casa das Artes
Museu Regional de Beja

Contactos:
bedetecadebeja@yahoo.com
Tel.: 00351 284 313 312

Bedeteca de Beja
Edifício da Casa da Cultura
Rua Luís de Camões
7800-508 Beja
PORTUGAL

Outsider #11

Começa hoje o Festival Outsider, às 16 h na Casa de Lafões. Aproveito o embalo para mostrar a capa do nº11 deste fanzine quase no seu primeiro aniversário!

----------

The Outsider Festival is starting today. It's a chance to show the 11th cover for this zine, almost in it's first anniversary.

Birthday Gift

O meu amigo Ricardo Matos fez anos ontem e pediu-me para lhe fazer um flyer para a festa. Aproveitei uma ilustração feita há já uns tempos e resolvi oferecer-lhe este cartaz como prenda de anos.

-----
Yesterday was my friend's Ricardo Matos birthday. He asked me to do him a flyer for the party. I decided to give him this poster as a birthday gift, using an illustration I made a while ago.

CRASH

CRASH
Sara Franco® Galeria Bernardo Marques

Rua D.Pedro V, 81 Lisboa

inaugura a 7 de Maio pelas 19h00

Sara Franco
Colisão entre a Arte Urbana e a Tela

Sara Franco pinta como age na vida real, de forma impulsiva. Uma necessidade premente de expulsar a criatividade que fermenta no seu interior, transformando a tela num palco experimental. A cidade e todo o ambiente urbano a ela associado é uma grande fonte de inspiração para a artista. A sua arte não é consciente, flui naturalmente e faz parte da sua essência. Todas as suas obras estão interligadas com as suas vivências, com a relação que tem com a urbe e com a forma como vai captando o seu dia a dia através do ruído e da publicidade em redor, usando toda a simbologia da cidade, como os candeeiros, a rua, o ambiente, fachadas de azulejos e de prédios. Num permanente "work in progress" a artista vagueia nas ruas pensando em todo o material ao qual poderá recorrer para desenvolver mais um trabalho. Passa e rasga cartazes da parede pensando na obra seguinte, num intuitivo processo de criação revelador da sua espontaneidade. Trata-se de uma colisão entre a arte urbana e a tela, como se de um quadro emergisse Lisboa. Nos seus trabalhos conseguimos sentir a raiva, a emoção, o rock, o cinema, num explodir de algo em expressões máximas de sensações contidas que se transformam em fortes imagens provenientes do seu inconsciente artístico.
A ilustração também faz parte do seu portfólio, mas é na pintura que encontra o êxtase, dada a relação mais imediata com as telas. Inicialmente a artista sentia-se presa aos materiais e à definição da forma, mas descobriu novas potencialidades no spray que utiliza com regularidade. Fazendo da pintura um laboratório de materiais não fica estanque numa determinada técnica e pinta por cima das telas, acabando por criar relevos e fundos, bem como novas formas. Neste frenesi de materiais e técnicas vai explorando o gesso acrílico, tinta acrílica, lixo e cartões como se reflectisse o lixo urbano na tela.
São obras portadoras de tensão no seu interior e são infindáveis as referências que conseguimos encontrar, num divagar entre a arte pop, o dada e a colagem. Adicionamos um pouco de expressionismo e figurativismo e desvendamos uma mistura entre Raushenberg, Basquiat e Pollock.
Sara Franco sempre viveu no seio da arte, os pais eram pintores e a partir daí tudo fluiu como consequência natural. Formou-se em pintura pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa e desde cedo que o desenho e a pintura começaram a fazer parte do seu mundo e foi através das áreas de ilustração e design que começou a desenvolver diversas técnicas.
Se a sua arte fosse música seria rock, um rock frenético, impulsivo e contagiante que nos faz dançar ao som da sua sofreguidão expressiva.

Elsa Garcia/Umbigo Magazine