Showing posts with label ilustração. Show all posts
Showing posts with label ilustração. Show all posts

Tuesday, February 28, 2012

Thursday, March 31, 2011

Tuesday, November 4, 2008

Dinheiro&Direitos

Ilustração publicada na revista da Deco Proteste - Dinheiro&Direitos nº90, sobre os planos Poupança Reforma

---

Illustration for the Deco Proteste magazine, Dinheiro&Direitos nº90.

Wednesday, September 17, 2008

Love is in the Air Sexo a bordo


Ilustração para a Umbigo Magazine #26 publicada esta semana. Artigo: Love is in the Air Sexo a bordo por Ana Pinto da Costa

----
Illustration for Umbigo Magazine #26. Article: Love is in the Air Sex on board by Ana Pinto da Costa

Wednesday, September 10, 2008

the Ace of Spades Custom52

O 3º baralho de cartas saído do concurso Custom52, está em plena produção. O Ás de Espadas será o meu "Hero with a Sword". Yuppiiiiiii! 

----
Custom 52's  Cicle III is in production now. The Ace of Spades will be my "Hero with a Sword".  Yuppiiiiiii!  

Sunday, August 17, 2008

10 anos a viver no aeroporto

Uma alemã vive no aeroporto de Palma de Maiorca há dez anos. Com ela traz sempre 3 malas, um monte de livros, um cobertor e uma gata branca. Entre os empregados é conhecida como "a mulher do gato".
Foi este o tema da ilustração que fiz para o Diário de Notícias, suplemento DN Gente, publicada este Sábado dia 16 de Agosto(Who)

------

A german woman has been living in the Palma de Mallorca airport, pushing her three suitcases, a blanket, a pile of books and her white cat. She's referred as the "woman with the cat".
This is the subject for the illustration I did for Diário de Notícias newspaper addition "DN Gente", published this Saturday, the 16 August.
(Who)

Friday, July 25, 2008

Ilustrações para Le Studio | 4 Taste

© philippe Boutefeu Le Studio Azul | Ilustração sobre foto dos 4 Taste

© philippe Boutefeu Le Studio Azul | Ilustração sobre foto dos 4 Taste


Para além da pós produção que tenho feito em algumas fotos de Philippe Boutefeu para o site Le Studio Azul, desta vez a ideia foi "decorar" os cenários das fotos dos 4 Taste de modo que os tornassem mais apelativos.
Aqui ficam dois dos resultados.


----------
Beyond the pos-production I've been doing for some photos by Philippe Boutefeu, shown at Le Studio Azul website, this time the idea was "decorate" the photos background of the band 4 Taste, trying to make it more atractive.
Here's two of them!

Wednesday, June 25, 2008

O escritor à procura da personagem

Mais uma colaboração com a Umbigo Magazine, desta vez para um conto de Luis Filipe Pereira

---
One more collaboration with Umbigo Magazine, for a story by Luis Filipe Pereira this time.

Tuesday, May 20, 2008

Dia 7 poesia

Dia 7 de Junho, na livraria Trama, vamos conhecer a poesia de Raquel Coelho pela mão de Paulo Campos dos Reis. Haverá música original de Rui Lobato e umas quantas ilustrações "of my own".
Apareçam e tragam amigos!
Até lá vão dando uma vista de olhos no recém criando blog da Raquel: Poesia e outras Aventuras

----
June 7, at Trama Bookstore, we'll know Raquel Coelho's poetry by Paulo Campos dos Reis, with original music by Rui Lobato and a few illos of my own.
Until then,
take a look at the freshly created Raquel's blog: Poesia e outras Aventuras (Poetry and some other Adventures)

Sunday, May 18, 2008

1/1 Nike

Não morro de amores por futebol, mas criei esta ilustração para o concurso 1/1 Nike, inspirada no futebol de rua. Vejam aqui .
---
I don't like football that much, but decided to create this illo for the 1/1 Nike contest, inspired by street football. Check it here

Tuesday, April 15, 2008

Divorcio litigioso divide a esquerda e a direita



Saiu hoje no Diário de Notícias uma ilustração da minha autoria sobre o divórcio(Who). O tema divide os partidos e revela-se polémico.

-----------

It come out today in the Diário de Notícias an illustration I did under the theme of divorce
(Who). The issue divides the parties and it's controversial.